1 | format for its locale | | | | | | | 6 | 0.35% |
2 | occurring when a text | | | | | | | 3 | 0.18% |
3 | target text that is | | | | | | | 3 | 0.18% |
4 | errors occurring when the | | | | | | | 3 | 0.18% |
5 | errors occurring when a | | | | | | | 3 | 0.18% |
6 | text appears in an | | | | | | | 2 | 0.12% |
7 | text that is inappropriately | | | | | | | 2 | 0.12% |
8 | in the target text | | | | | | | 2 | 0.12% |
9 | translation of a german | | | | | | | 2 | 0.12% |
10 | english translation of a | | | | | | | 2 | 0.12% |
11 | an english translation of | | | | | | | 2 | 0.12% |
12 | in an english translation | | | | | | | 2 | 0.12% |
13 | appears in an english | | | | | | | 2 | 0.12% |
14 | present in the source | | | | | | | 2 | 0.12% |
15 | following text appears in | | | | | | | 2 | 0.12% |
16 | the following text appears | | | | | | | 2 | 0.12% |
17 | is inappropriately less specific | | | | | | | 2 | 0.12% |
18 | greater than 200 mg | | | | | | | 2 | 0.12% |
19 | doses greater than 200 | | | | | | | 2 | 0.12% |
20 | when a text segment | | | | | | | 2 | 0.12% |
21 | a text is written | | | | | | | 2 | 0.12% |
22 | text refers to a | | | | | | | 2 | 0.12% |
23 | errors related to the | | | | | | | 2 | 0.12% |
24 | should be set in | | | | | | | 2 | 0.12% |
25 | that is inappropriately less | | | | | | | 2 | 0.12% |
26 | be set in a | | | | | | | 2 | 0.12% |
27 | inappropriately less specific than | | | | | | | 2 | 0.12% |
28 | less specific than the | | | | | | | 2 | 0.12% |
29 | specific than the source | | | | | | | 2 | 0.12% |
30 | germanstyle use of full | | | | | | | 1 | 0.06% |
31 | text dealing with business | | | | | | | 1 | 0.06% |
32 | a text dealing with | | | | | | | 1 | 0.06% |
33 | currency format for its | | | | | | | 1 | 0.06% |
34 | incorrect currency format for | | | | | | | 1 | 0.06% |
35 | of full stops and | | | | | | | 1 | 0.06% |
36 | use of full stops | | | | | | | 1 | 0.06% |
37 | retains germanstyle use of | | | | | | | 1 | 0.06% |
38 | with business transactions from | | | | | | | 1 | 0.06% |
39 | text retains germanstyle use | | | | | | | 1 | 0.06% |
40 | target text retains germanstyle | | | | | | | 1 | 0.06% |